据德国和埃及的专家称，对一个充满煤灰的古埃及神庙的修复揭示了以前未知的古埃及星座名称。
修复工作还发现了古埃及人为这座具有2000年历史的庙宇绘制的华丽原始色彩。
随着埃及工人从庙宇中清除烟灰和污垢，有时用酒精和蒸馏水的混合物清除，下面的原始彩绘雕刻和象形文字非常生动，“项目负责人克里斯蒂安·莱茨（Christian Leitz）教授德国蒂宾根大学埃及学教授告诉Live Science。“但是我们没有重新粉刷任何东西，我们只是在去除烟灰。”
在修复过程中，研究人员清理了描绘星座的古代雕刻场景，包括北斗七星（Mesekhtiu）和猎户座（Orion）（Sah）。莱兹说，他们还发现了有关以前未知的星座的铭文，包括一个叫做“ Apedu n Ra”或“ Ra的鹅”的人，他是古埃及的太阳神。
他说，但是，如果没有这些描述的图像，就无法知道它们在夜空中描述了哪些恒星。
根据UCLA埃及学百科全书，希腊罗马神庙的第一个现代描述，即埃斯纳神庙，可追溯到1589年，当时一位威尼斯商人访问埃及并对其进行了描述。埃斯纳（Esna）镇位于卢克索古城以南约40英里（60公里），曾经有更多的寺庙，但在埃及工业化期间有两座被采石，而最大的一座-埃斯纳神庙（Temple of Esna）被用来储存莱茨说，棉花在19世纪上半叶是棉花。
这种由庇护所转变为仓库的设施很可能因其在市中心的位置而受到重视。人们开始直接在房屋的墙壁上建造房屋和棚屋，19世纪和20世纪的明信片显示，房屋被瓦砾包围。数十年的疏忽使圣殿变得肮脏，布满了煤烟和鸟粪。
今天，只剩下前庭了。大型砂岩结构由24根柱子支撑，还具有18根独立柱子，这些柱子装饰有植物的彩绘雕刻。它长约120英尺，宽65英尺，高50英尺（37 x 20 x 15米）。但是，它会被罗马皇帝克劳迪乌斯（Claudius）统治下建造的实际庙宇相形见拙（公元41-54年统治）。寺庙的这一部分发生了什么是个谜。到16世纪威尼斯商人描述它时，它已经不复存在了。
莱兹说，这座寺庙的建筑和装饰，包括天花板上的天文设计，大概花费了200年的时间。
在最近的修复过程中，研究人员发现了新的铭文，包括那些未知星座的铭文。莱茨指出，当古埃及人装饰圣殿时，他们将首先用黑色墨水绘制图案，然后由工匠雕刻浮雕，然后由画家对浮雕进行绘画。
在天文天花板上，许多铭文是用墨水绘制的，但没有雕刻或绘画。
莱茨说：“它们以前在烟灰下未被发现，现在正被逐块暴露。”
该项目于2018年开始，是蒂宾根大学古代近东研究所（IANES）与埃及旅游与古物部之间的合作。
